How to Use MY SAO.MY SAO 使用方法

A water-light essence that fits any routine. Once a day at a fixed time — six simple steps, about one minute. About 25–30 mL a month, depending on the area you cover.水感清爽精华,融入日常护理。每天固定时间用一次——六个简单步骤,约 1 分钟。每月约 25–30 mL,视涂抹面积而定。

Where to Apply — and How Much涂在哪里、涂多少

Press point by point over the area you want to work on — hairline, parting or crown — and cover it evenly. You don't need to count sections. 沿需要改善的位置(发际线、发缝或头顶)逐点按压,均匀覆盖。不必分区计数。

Full-scalp use is about 25–30 mL a month; a smaller area, such as the hairline alone, uses less. Whatever area you choose, start your photo record on day 0 in that same area. 全头使用每月约 25–30 mL;只涂发际线等较小面积会少一些。不管选哪个位置,第 0 天就在同一位置开始拍照记录。

Take Your Day 0 Photo — Before You Apply Anything第一次涂之前,先拍一张 Day 0 照片

The Day 0 photo is the single most important step of the whole routine. Without it, you have nothing to compare against — and four weeks later, you will not be able to tell yourself whether anything actually changed. Day 0 照片是整个仪式中最重要的一步。如果没有它,你就没有任何「对照基线」——四周之后,你自己也无法判断到底有没有变化。

Five rules that make Day 0 a real baseline: 让 Day 0 真正成为基线的五条规则:

  1. Same light. The same lamp in the same spot, at the same time of day. Turn off beauty mode, HDR and filters; no flash.同光线。同一盏灯、同一位置、同一时段。关掉美颜、HDR 与滤镜,不用闪光灯。
  2. Same spot. Use a natural mole, scar or whorl as your marker — don't draw one, it fades. Let your eyebrows just enter the frame: that fixes both angle and distance.同位置。用天生的痣、疤或发旋定位——不要另外画记号,记号会褪。让眉毛刚好入镜:角度和距离一起固定了。
  3. Same time of day. Morning, before any styling product. Hair behaves differently at 8am vs 8pm.同时段。建议晨起、未上任何造型品。早 8 点和晚 8 点的发型状态是不一样的。
  4. Dry, parted hair. Towel-dry; part the hair to expose the hairline. Wet hair flatters everything and makes comparison meaningless.干发、分缝。毛巾擦干;分缝露出发际线。湿发会让一切看起来更顺,导致后续对比失效。
  5. No filter, no editing. Original camera image only. Save the file unchanged. If you ever want a refund under our promise, this honest photo is the proof you'll need.不修图、不滤镜。仅原相机原图。文件不要修改保存。如果将来需要按我们的承诺退款,这张诚实的照片正是你需要的凭据。

After day 0, repeat the same photo on day 15 · 30 · 60 · 90 and put them side by side. Women usually notice first changes around day 15–21 — some earlier, some later, some none. Men respond more slowly and need 90 days or more. Your photos stay on your own phone. 第 0 天之后,在第 15 / 30 / 60 / 90 天各拍一次同样的照片,并排来看。女性通常在第 15–21 天看到最初变化——有人更早、有人更晚,也有人看不到。男士反应较慢,需 90 天以上。照片留在你自己手机里。

Quick check: Have you taken your Day 0 photo yet? If not — stop, take it now, and then start the routine. 检查一下:你拍 Day 0 照片了吗?没有的话——先停下,现在就拍,然后再开始仪式。

Four Things to Know.四件要知道的事

Water-Light Texture水感轻盈

Absorbs in about 60 seconds. Doesn't weigh hair down or get in the way of styling.约 60 秒吸收,不压头发,不影响造型。

SAO From Bird's Nest来自燕窝的 SAO

Made with SAO from swiftlet nest, a raw material produced by a patented manufacturing method. Where it comes from and what the patent covers: Ingredient & Patent.含取自金丝燕窝的 SAO,原料以专利制法生产。来源与专利保护范围见成分与专利

A Cosmetic, Not a Medicine化妆品,不是药物

Drug-free, hormone-free, alcohol-free. Contains bird's nest extract, a known allergen — patch-test behind the ear for 24 hours first.无药物、无激素、无酒精。含燕窝提取物(已知致敏原)——请先在耳后试用 24 小时。

Manufacturing-Method Patents制造方法专利

US 10,610,537 B2 · JP 6762027 · CN ZL201710725400.2 · HK 1250989 · MO J/005526. They protect how the raw material is made — not what the product does — and don't extend to Singapore.美/日/中发明专利与港/澳延伸登记。保护的是原料怎么做,不代表产品功效,也不覆盖新加坡。

Who It's For适用对象

Women: for a hairline, temples or parting that look thinner. Men: men respond more slowly than women and need to keep going for 90 days or more before a record can be read. Questions? WhatsApp +65 8823 0333. 女士:适合发际线、鬓角或发缝看起来变稀的情况。男士:反应较女士慢,需持续 90 天以上才能判读。有问题请 WhatsApp +65 8823 0333

Six Steps · About 1 Minute · Once a Day.六步 · 约 1 分钟 · 每天一次

01

Wash & blow-dry completely洗发后吹至全干

Wash as normal, then blow-dry completely. Do not apply on wet or damp hair — moisture dilutes the serum. Always apply on a fully dry scalp.正常洗发后用风筒吹至全干。切勿在湿发或半湿状态下使用,水分会稀释精华。请在头皮完全干燥时涂抹。

02

Part hair to expose area分开头发,露出目标区域

Use a fine-tooth comb or your fingers to part the hair and expose your frontal hairline or the area you wish to focus on.用梳子或手指分开头发,露出前额发际线或想重点护理的区域。

03

Apply directly to scalp直接点涂头皮

Press point by point onto the scalp (not the hair), covering the area evenly — no need to count sections. About 25–30 mL a month, depending on the size of the area.在头皮上(不是头发上)逐点按压,均匀覆盖——不必分区计数。每月约 25–30 mL,视面积大小而定。

04

Press in with fingertip pads指腹轻按至吸收

Use fingertip pads (not nails). Press in gently until absorbed.指腹(不要用指甲)轻按,直到吸收。

05

Leave in — no rinsing免冲洗,直接留用

A leave-in essence. Absorbs in about 60 seconds — no greasy feel, no residue. Styling unaffected.免冲洗精华。约 60 秒吸收,不黏腻、无残留,不影响造型。

06

Style as usual — once a day正常造型——每天一次

Continue your normal styling. Keeping to a fixed time every day matters more than applying extra.照常打理造型。每天固定时间坚持,比多涂更要紧。

Watch the Real Routine.看真实使用过程

A 60-second official product instruction video, plus two KOL Instagram Story Highlights documenting their daily routines with MY SAO.60 秒官方产品使用说明短视频 + 两位 KOL 的 Instagram Story 精选,记录她们使用 MY SAO 的真实日常。

External videos open in a new tab. KOL content is self-assessed by the creators · Individual results may vary · Cosmetic use only. 外部视频将在新标签页打开。KOL 内容由创作者本人记录 · 个人效果可能不同 · 化妆品类用途。

Use Order: 1 → 2 → 3.使用顺序:1 → 2 → 3

The PROSAO Flagship Set comes with five pieces packed in three boxes. Follow the order below so each opened bottle is used up before the next one is opened.PROSAO 旗舰套装共 5 件,装于 3 个外盒。请按下方顺序使用,让每一瓶用完再开下一瓶。

MY SAO PROSAO Flagship Set 25 mL × 5 Pieces · Use order 1 → 2 → 3 · official application sequence
PROSAO Flagship Set · 25 mL × 5 pieces · Use order 1 → 2 → 3PROSAO 旗舰套装 · 25 mL × 5 件 · 使用顺序 1 → 2 → 3
1
First第一步

Bio-Active Bird's Nest Scalp Revitalizing EssenceBio-Active 燕窝头皮焕活精华

Main bottle · Box #1主瓶 · 1 号外盒

Use first, on a clean, dry scalp, following the six steps above.先使用此瓶,按上方六个步骤涂在清洁、干爽的头皮上。

2
Second第二步

Scalp Revitalizing Essence头皮焕活精华

Continuation bottle · Box #2续用瓶 · 2 号外盒

After Bottle #1 finishes, switch to Bottle #2 to continue the routine. Same six steps: dry scalp, apply point by point, press in, leave in.第 1 瓶用完后,切换到第 2 瓶继续。同样的六个步骤:头皮干爽、逐点涂抹、指腹轻按、免冲洗。

3
Third (×3 mini)第三步(3 支小装)

MY SAO Travel-Size TrioMY SAO 三支小装

3 portable mini bottles · Box #33 支便携小装 · 3 号外盒

Use the three travel-size minis last, or keep them as your travel kit so the routine doesn't break.最后使用 3 支小装,或作为出门旅行装,让日常使用不中断。

Why this order matters为何按此顺序使用

Bottles #1 and #2 are full-size and stay on the vanity; the three minis travel with you. Following the 1 → 2 → 3 order means only one bottle is open at a time. 第 1、2 瓶为正装,常驻梳妆台;3 支小装便携随身。按 1 → 2 → 3 顺序使用,同一时间只开一瓶。

About 25–30 mL a Month.每月约 25–30 mL

Full-scalp use is about 25–30 mL a month; a smaller area uses less, so the same bottle lasts longer. As a reference, a 5 mL pen gives roughly 700 presses.全头使用每月约 25–30 mL;只涂较小面积会少一些,同一瓶就能用得更久。参考:一支 5 mL 笔约可按 700 下。

Bottle规格Full-scalp use (25–30 mL / month)全头使用(每月 25–30 mL)Smaller area (e.g. hairline only)较小面积(如只涂发际线)
5 mLabout 5–6 days约 5–6 天longer — depends on the area更久——视面积而定
10 mLabout 10–12 days约 10–12 天longer — depends on the area更久——视面积而定
25 mLabout 1 month约 1 个月longer — depends on the area更久——视面积而定
35 mLabout 5–6 weeks约 5–6 周longer — depends on the area更久——视面积而定

One Coverage Per Session每次覆盖一次即可

Cover the area once per session. Going over the same spot again doesn't add anything — it just uses the bottle up faster. A fixed time every day matters more than extra presses.每次把需要的位置覆盖一遍即可。同一处重复涂抹不会多出什么,只会更快用完。每天固定时间坚持,比多按几下更要紧。

Durations are estimates and depend on the area you cover and how you apply. Final pricing confirmed on WhatsApp.时长仅为估算,取决于涂抹面积与使用习惯。最终价格以 WhatsApp 确认为准。

Day 0 · 15 · 30 · 60 · 90.第 0 · 15 · 30 · 60 · 90 天

Day 0

Baseline, before the first application第一次使用前拍基线

Day 15

First comparison — women usually notice first changes around day 15–21第一次对比——女性通常在第 15–21 天看到最初变化

Day 30 · 60

Same spot, same light, eyebrows in frame同一位置、同一光线、眉毛入镜

Day 90

Side by side — men: read your record at 90 days or later并排看——男士请在 90 天或之后判读

Your photos stay on your own phone. Some people see no clear change; individual results vary.照片留在你自己手机里。也有人看不出明显变化;个人效果因人而异。

A Few Sensible Reminders.几条提示

Pick One.选一个